Prevod od "sara pronto" do Srpski


Kako koristiti "sara pronto" u rečenicama:

Quando il mondo sara' pronto per una vita nuova e migliore, tutto cio' un giorno passera'... nelle mani di Dio.
Када свет буде спреман... за нови, бољи живот... све ово ће се остварити... кад Бог буде хтео.
Ma quando sara' pronto per parlarne, verra' da me e mi dira' tutto.
Ali kad bude spreman da razgovara sa mnom o tome, obratiæe mi se.
Dammi otto ore e l'esame del D.N.A. sara' pronto.
Daj mi osam sati. Dobiæeš punu DNK analizu.
Il nostro leader mangera quando sara pronto per farlo.
Naš voða æe jesti kad to bude hteo.
Il sergente ti vedra' quando sara' pronto.
Narednik ce te primiti kada bude spreman.
Quando sara' pronto a discuterne, mi chiami.
Kada budete spremni da porazgovarate o tome. Pozovite me.
Portala in cella finche' il dottore non sara' pronto.
Vodite je u æeliju dok se doktor ne spremi.
Quando sara' pronto a spendere 2.200 dollari, faccia una telefonata a qualcun altro.
Kad budete spremni potrošiti 2.200 dolara, nazovite.
In condizioni normali, ti chiederei quando sara' pronto il tuo rapporto sul caso.
Под нормалним околностима, питао бих те када могу да очекујем извештај.
Dimitri, lavoratelo finche' non sara' pronto a parlare.
Dimitri, radi na njemu dok ne progovori.
Beh, questo sara' pronto a minuti.
Pa, ovo će biti spremno za koji minut.
L'ospizio di Nate sara' pronto ad accoglierlo dopodomani, e la casa ha un acquirente, le pratiche sono gia' state avviate.
Staraèki dom u Nateu æe biti spreman za njegov prihvat prekosutra a ima i kupca za kuæu, postupak je veæ u toku.
Quando il tuo panino sara' pronto, te lo porto in camera tua.
Donijet æu ti sendviè u sobu.
Portero' l'hard disk e il passaporto all'hotel appena sara' pronto.
Donjeti æu tvrdi disk i putovnicu u hotel èim budu gotovi.
Ma non possiamo farlo finche' Paul non sara' pronto ad andarsene.
Ali ne možemo, dok Pol ne bude spreman da ode.
Il caffe' sara' pronto tra un minuto.
Kava æe biti gotova za minutu.
Ci serve abbastanza spazio per far girare il camper appena sara' pronto a ripartire.
Зашто померамо кола? Како бих окренуо кампер.
Il collegamento sara' pronto per quando il Sergente Brody tornera' a casa.
Sve æe biti spremno dok doðu kuæi.
Fino a che non sara' pronto a essere salvato.
Sve dok telo ne bude saèuvano.
Quando sara' pronto a parlare con noi... scriva i loro nomi e indirizzi.
Kada budeš bio spreman da prièaš sa nama, zapiši njihova imena i adrese.
Te lo dira' quando sara' pronto.
Reæi æe ti kad bude spreman.
Quando tutto sara' pronto vi daro' il via.
Kada sve bude pripremljeno, dati æu ti znak GO.
Inoltre... quando sara' pronto a rimettersi in carreggiata... le raccomando vivamente la Hemdale Rehabilitation Facility.
Takoðe, kada budete spremni da vratite vaš život na pravi put... preporuèio bi vam Hemdejl Rahabilitacioni Centar.
Sara' pronto ancor prima che tu riesca a varcare la porta.
Biæe spremno pre nego provalite kroz vrata.
E vi faccio una promessa... Il disegno di legge sara' pronto per essere presentato al Senato... entro i primi cento giorni di governo dell'esecutivo.
A ja se obavezujem da æemo taj zakon predložiti Kongresu u prvih stotinu dana ove vlade.
Ma se andra' bene, sara' pronto?
Ali ako ispadne dobro, hoæeš li biti spreman?
Ma non temete, e' a casa a riposare il suo strumento e sara' pronto per lo spettacolo di stasera.
Bez panike, kod kuæe odmara svoj instrument, bit æe spreman za veèerašnji nastup.
E quando Oliver sara' pronto ad ammetterlo, sa dove vivo.
A kad Oliver bude spreman to izreci, zna gdje stanujem.
Quando mio padre sara' pronto, scegliera' da solo la sua compagna.
Tata æe si sam odabrati curu kad bude spreman.
Mancano solo sette giorni alla conferma di Lockhart, dici che sara' pronto in tempo?
Lokharta nameštaju za nedelju dana. Hoće li Brodi biti spreman?
Quando il signor Bohannon tornera', il suo treno sara' pronto, chiaro?
Kada se g. Bohenon vrati, njegov voz æe biti spreman, u redu?
Quando sara' pronto, mi servira' il tuo aiuto per distruggere Silas una volta per tutte.
Kada bude gotov, trebaæe mi tvoja pomoæ da uništim Sajlasa jednom za svagda.
Quando sara' pronto, potremo parlare di quale sia la migliore per lei.
Kad budete spremni, poprièaæemo koja bi vam najbolje odgovarala.
E di a Finnick che ho un tridente per lui quando sara' pronto.
I reci Finiku da imam trozubac za njega kad bude bio spreman.
Si unira' a noi quando sara' pronto.
Pridružiæe nam se kad bude spreman.
Mi faccia sapere quando sara' pronto a parlare.
Obavesti me kada budeš spreman da prièaš.
Si confidera' con te quando sara' pronto.
Он ће отворити теби кад је спреман. Да.
Sara' pronto, quando le porte si apriranno?
Hoæe li biti spreman kada se vrata otvore?
Quello e' il mio numero per il tuo capo, quando sara' pronto a parlare.
TO JE MOJ BROJ ZA TVOG ŠEFA KAD BUDE SPREMAN DA RAZGOVARA.
Dimmi solo che il tuo dipartimento sara' pronto per il lancio.
Samo reci da æe tvoje odeljenje biti spremno.
Puo' dire al consiglio che il mio racconto sara' pronto in tempo e... non sara' una retrospettiva... come sono sicuro che abbiate tutti temuto.
Reci odboru da æe moja prièa biti završena na vreme. I neæe biti retrospektiva, èega ste se svi bojali.
0.45963001251221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?